みなさん、こんにちは。

英語担当の早川です。

 

いきなりですが某コンビニで「か○あげ君」という商品が売られています。

つい最近「タルタルソース味」が新発売され、個人的にかなりヒットしました。

毎日のように食しております。

今日（4/29）もまた、買ってしまいました。明日もきっと買うのでしょう。

パッケージには大きく「たっぷりタルタルソース入り」と書いてあるため、見間違うはずがありません。

手にとってレジに行き、お会計をすませ、「か○あげ君」のふたを車内で開けます。

見るからに揚げたてのほくほくで、食欲がそそられます。

タルタルソースのクリーミーな味わいが、国産若鳥100％使用と言われている鶏肉と絶妙なハーモニーを奏でます。まさに味のオーケストラや～！・・・のはずだったのですが

お口に広がったのはレモンの味。

 

間違えて購入したのかと思い、パッケージを凝視します。やはり「たっぷりタルタルソース入り」と書いてあるので一安心。たまたま1つだけ間違って入っていることもあるだろうと、もう1つ口に運んでみました。やはりレモン味です。

 

ここで私は大きな選択を迫られることになります。

①　このまま何事もなかったことにしてレモン味で我慢する。

②　事情を説明して商品を取りかえてもらう

 

これには迷いました。もうすでに2つ食べていたし、同じ鳥を揚げた商品（味は違うけど）を受け取っている。加えてパッケージに「たっぷりタルタルソース入り」と書いてあるが、これは新商品の宣伝のためであり、もともとレモン味のものはこれに入っているのに自分が間違えたのではないかと・・・

 

悩んだ結果、私は勇気をふりしぼり食べかけの商品を持ってレジへ。

事情を説明して、商品を交換してもらうことにしたのです。

 

少し恥ずかしかったですが、店員さんも快く対応してくれましたので、本当に良かったです。

普段よりも苦労して手に入れた「か○あげ君」はさぞおいしいであろう。

私の葛藤と店員さんの優しさが加わり、過去最高においしい「か○あげ君」になるはずです。

その期待とともにさっそく車内で食しました。はい、レモン味です（せめて違う味が良かった）。

 

ここで私は大きな選択を迫られます。（以下　省略）

 

最終的には、はじめから揚げていただき念願のタルタルソース味を手に入れることができました。

皆さんはこんな時、どうしますか？？この文章を読んでくれた人は、ぜひ教えてください。

 

そういえばもうすぐ５月になります。５月は英語だとMay（メイ）と表しますが、これは古代ローマの豊穣の女神Maia（マイア）が語源とされています。

大地の恵み（食）に感謝して日々を過ごそうと思いました。