Merry Christmas!                                                                                                                                            中島校舎高等部英語科の織田です。

今年も残りわずかとなりました。文理学院では冬期講習の真っただ中です。インフルエンザでお休みする生徒も増えてきています。体調にはくれぐれも注意して下さい。体調がすぐれない場合は無理をせずに休むようにしましょう。手洗い、うがい、そしてマスク着用など個人でできることを徹底して自分自身のためそして受験生に感染させないよう最大限努力しましょう。

さて本日はクリスマスですね。私は英語圏で4回ほどクリスマスを過ごしましたが、11月下旬からクリスマスモードになり多くの家が装飾を始めます。街並みも綺麗で素晴らしい時期ですが、12月下旬から元日まで、ほとんどのお店や公共施設が閉まってしまうので毎回暇だった思い出があります。

そしてこの時期、日本でも多くのクリスマスソングを耳にしますね。普段洋楽は聴きませんがマライヤキャリーの“All I want for Christmas is you”はド定番でみなさんも何度も耳にしたことがあると思います。

ここで問題です(特に1年生)。  All (           ) I want for Christmas is you.                                                                                                                 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　AllとIの間に省略されている語は何ですか。

答えは関係代名詞の”that”ですね。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　これも冬期講習で復習したなかの１つで、先行詞にallが含まれると関係詞は“that”が好まれるのでしたね。

All (that) I want for Christmas is you. 『クリスマスに私が欲しいのはあなただけ』と訳すことができます。

それではまた！