What’s up! 駅南校舎英語担当深澤です。

今日は先日執り行われた、シアトルマリナーズでの「イチローさん」の英語のスピーチを紹介したいと思います。

 

“If a skinny undersized guy from Japan can compete in this uniform, then there’s no reason you cannot do it either”.

（日本から来たやせっぽちの小さな男が、このユニフォームを着て戦えるのだから、あなたたちにもできない理由がないよね）

これはマリナーズの現役選手に向けた励ましの言葉です。さらに…

 

“Without imposing limit on yourself, you must find the desire and the passion to overcome your daily challenges”.

(自分を制限しないで、毎日の困難を乗り越える欲望と情熱を持たなければいけない)

この言葉は彼のチームメイトだけでなく同時代を生きる、我々一般人に向けたものでももあると受け止めました。

 

文理学院に所属する英語講師として、僕もまた大学入試に向けて直面する様々な困難を生徒たちと共有してきました。でも、僕らは同じユニフォームを着て戦う文理の一員です。

 

Don’t be afraid or never to hesitate! Together, keep on fighting and let us overcome these obstacles! We’re always with you!

(恐れず立ち止まらず共に前に進みましょう。いつも応援してますよ)

Thanks!

 

                                                                                                                                                 

「今がチャンス」

冨士高生、富士宮西高生募集中！

先取り集団授業＋無料個別指導で2学期中間試験対策を有利に進めよう！

0544(22)2007

Coming Soon

10月秋季講座開講！

詳細はこのブログで近日中に発表します！