みなさん、こんにちは。
今日は中体連一日目ですね。
結果はどうでしたか？あとでお話しを聞かせて下さいね。
水分補給を忘れずに、明日も頑張ってください！

さて、来週は中３生の統一模試、中１・２年生の到達度テスト
小学生の文チャレと塾内テストが盛りだくさんの一週間です。
テストに向けてしっかりと準備し、来週のテストに臨みましょう。

来週に向けて、小学５年生の国語クラスでは四字熟語を学習しています。
突然ですが、ここで問題です！
みなさん、これらの四字熟語を英語で言えますか？

１　一石二鳥

２　危機一髪

３　自画自賛

【答え】
１ Kill two birds with one stone（一つの石で二羽の鳥を殺す）という動詞表現になります。
動詞ですから、Let’s kill two birds with one stone. や I killed two birds with one stone.と使います。
killが入っているので、なんだか物騒なイメージになりますね。

２ a close call （ぎりぎりの判定）
ぎりぎりの判定という意味から「危機一髪」「ひやっとした出来事」を表す表現になったようです。
He had a close call yesterday. （彼は急死に一生をえた）となります。

３ blow your own horn（自分自身のラッパを吹く）
自分自身のラッパを吹くことが、なぜ自画自賛になったかというと
身分の高い人や王様が到着するときラッパを吹くシーンを映画や本などでよく見ますよね。
その習慣から「自分で自分を歓迎するラッパをふく」＝「自分自身をほめる」＝「自画自賛」となったようです。
He often blows his own horn. 彼はよく自慢話をする。という表現になります。

これらは学校では学習しない表現ですが、皆さんもぜひ色々な日常表現などを
英語にしてみましょうね。

★☆★☆夏期講習受付中！★☆★☆
夏期講習説明会のご予約も受付中です！
次回は７月９日（土）１６時から夏期講習説明会を実施します！
参加希望の方は長泉校舎までご連絡ください！
長泉校舎：055-943-5180